School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 15_006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 15_006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 15_006
  3. XML “Díol agus Ceannacht”
  4. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bhiod ag taisteail uatha ó daoine a bhíod ag dul thart ar chaiple. Bhíod earraid a ndíol fado in aice an t-seipéal. Chruinnuigeadh muinntir an bhaile le chéile agus d'fagadh síad a lán earraid ó na daoine a bhíod áth ndíol go dtí go mbíod an t-airgead aca. Ní raibh airgead go fluirseach fadó. Thugadh daoine laetheannta oibre ar earraid a geobhadh síad gan tada. Bhiod leisg ar daoine rudaí a dhíol nó a cheannacht ar an domhnach. Bhíodh an margadh ar siubhal ins na tighthe bíonn an margadh ar siubhail in na tighthe go fóill.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tagann síad go dtí ár dteach ó am go h am. Bíonn earraidhe beaga a ndíol aca. Bíonn pictiuiri beaga
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.