School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 13_081

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 13_081

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 13_081
  3. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar deireadh dubairt an bhean gur fhágh sí féin buicéad luaithe taobh istigh san stabla agus dubhairt sí go raibh sí ag ceapadh go raibh aitineacha dearga san bhuicéad comh maith agus bhí síad ag rádh gur bé an luaithe a dhóig é agus nach raibh duine ar bith coinnteac ach í féin a d'fhág an luaith san stabla. Bhí síád mí shasta ní raibh bó na asail na tadaí. Ní raibh bainne ar bith aca mar bhí na ba dóigte. Chaitfeadh síad bainne a fhághail ins na tightib thart orra. Ar deireadh fuair síád
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Gallacobhair
    Gender
    Female