School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 13_080

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 13_080

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 13_080
  3. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    iongantac brodamhail nuair a bhí síád san bhaile chuca aríst agus iad ag dearcadh go breágh slanamhtáil.
    Chuala mé m'athair ag rádh gur dóigheadh stabla ar fear agus bhí sé féin agus a muinntir in a gcoladh agus bhí na bá agus asail agus cearca san stabla agus bhí síad uilig dóigte. Nuair a d'éirig muinntir an tigh lá ar na marach bhí gach rud a bhí san stabla dóigte agus ní raibh fhíos aca ce'n caoi ar dóigheadh an stabla agus gach rud a bhí ann. Bhí an bhean agus an fear ag smaoineadh agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Gallacobhair
    Gender
    Female