School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 13_058

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 13_058

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 13_058
  3. XML “Póstaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ag rádh gur bhréag an capall é gur bhfiú an t-airgead a thug sé air. An duine a bfearr ag rásáil leis na caiple geobhadh se airgead ón duine a bhíodh ag amharc air ag rásail. Bhiod an fear a gheobad an t-airgead an bhród amhail agus ag garaid faoi na fir nach mbhéad aon mhaith ionnta fein na an a gcuid caiple. Nuair a bhíodh daoine an phósta ag teacht abaile bhíod na sean fhir agus na sean mhná rompa ag rádh leobhtha a theacht abhaile go raibh an féasta go raibh an féasta reid. Ní bhiod rothair na carannaí ag na daoine san am fadó b'éigin dobhtha siubhal go dtí an Aifreann agus siubhal
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female