School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 12_046

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 12_046

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 12_046
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá tobar beannuig i GCill Domhnat ar a dtugtar tobar Dhomhnat. Tá sé in aice leis an chladaigh. Is tobar beag e. Téigeann go leó daoine go dtí an tobar le torus a dhéanam lá Muire Beag an cúíigeadh lá déag de mí na Lughnasa. Deireann siad deicg Fáile an Aingil. deich Ár n-Átair agus deich Glóire don Átair ag an tobar. Lá amháin fado bhí bean ann agus bhí sí dul ag Anighidh láma ins an tobar nuair a chuir sí síos a lama ní rabh uisge ar bith ann annsin bhí iongnadh mor uirri agus dhearc sí thart agus chonnaic sí tobar beag ar a cúl. Ní rabh an tobar sin ar dtú.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Ceachmharcaigh
    Gender
    Female