School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 12_034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 12_034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 12_034
  3. XML “Seancheirdeanna”
  4. XML “Ainmhithe Neamhshaolta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. bhíodh dath deas mar an dath a bhios a chraicean oráiste ar an éadach.
    Dhéanfadh na sean-daoine a lán dathugadh le fraoch fad. Cuireadh siad an fraoch, an t-éadach, agus uisge i bpoca, agus crocfadh siad é indéis tamaill agus bheadh dath deas idir dubh agus buidhe ar an éadach.
    Baintear usáid as dathanna seo fós. Déanann na daoine beagán iascaireacht ins an áit seo le slait iascaireacht.
    D'fheicfead daoine fadó a lán piast i locha. Deireann na sean-daoine go bhfuil piast I Loch Áine. Dubhairt na sean-daoine liom gur lean an piast seo fear fadó. Bhí sé ag iarraidh caoirigh ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Ceachmharcaigh
    Gender
    Female