School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 10_027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 10_027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 10_027
  3. XML “Áitainmneacha”
  4. XML “Liosanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Carraig an ghirrfiaidh Shidhe na gcrann gcaorthainn gach duine. Sidhe na Mbhot móra. Shíl sé go dtiocfadh sé abhaile. Ní thiocfadh sí abhaile leis
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Liosanna.
    “Sidhe na gCrann gCaorthainn” Tá an sidhe seo thuas san chnoc. Tá cuma chruinn air. Níl claidhe no (bannc) cré thart air. Tá go leór crainn bheaga ag fás thart ar an sidhe seo. Níl aon pholl ann. D’innis mo athair dhom go rabh bean ina comhnuidhe in aice leis an lios seo fadó. Bhí poll mór fataí aici in aice leis an lios agus dia domhnaigh amháin thóg sí an lán de’n pholl agus phut sí amach chuid de’s na fataí [obca]? Chuaidh sí abhaile nuair a bhí an lán air aríst. Cúpla (blia) seachtmhain in a dhiaidh sin chuaidh sí go dtí é aríst acht nuair a chuaidh ní rabh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Ceachmharcaigh
    Gender
    Female