School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 09_014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 09_014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 09_014
  3. XML “Aimsir na Géarleanúna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    gnáth daoine.
    Théigeadh muinntir na h-aite seo amach na cnuich de shiubhal a gcos ag éisteact Aifrinn. Ní bíod Aifreann ann an uair sin chomh minich agus a bhionn sé ann anois. Ní bhíodh se ann acht uair amhain gach mí. Bhí grán mor agus di mheas ag na sasanaig ar na sagairt agus bhéarfadh siad nota deich bpúnt do duine ar bith a thabhairfead cloigeann sagart ar ais dóbhta.
    Bhíodh na sasanaig ag tabhairt alán airgid ar fad do duine a thabhairfeadh cloigeann sagart a raibh cail mhór air ar ais acha. Thabhairfeadh siad suim mór airgid do duine a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female