1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Béal Feirsde / Belfarsad

School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 09_002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 09_002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 09_002
  3. XML “An tAonach”
  4. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tAonach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ar leis an chaora. Thugad na daoine leatheannta oibre ar son earraidh san am fado. Ní bhíodh leish ar na siopadóirí earraidh a dhíol r an domhnach agus ní bhíodh leisg ar na ceannuighteóirí rudaí a cheannacht ar an domhnach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Lucht Siúil

    Share Share Post
    Tagann lucht siubhal go dtí mo theac o am go h-am. Ní h-iad na daoine céadna a thagann go dtí mo theach i gcomhnuidhe bíonn éadaig olca ortha agus broga olca chom mhaith. Bíonn siad ag díol rud ar beaga mar pioctuiri agus sgátain agus bláthanna, Coróid Mhuire, agus mias agus cannai agus duichead. Cuireann siad fuetha ar taobh anna na mboithre.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female