School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 08_034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 08_034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 08_034
  3. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do luigh an droch shaoghal go h-an trom ar an gceanntar seo. Nuair a thosuigh na fatai ag fás lobh siad ins an talamh. Nuair a tháinig an dubhacán ar na fataí bhí na daoine i gcruaidh chás. Bá iad na fata a bhí mar biadh ag muinntir ná h-áite seo agus ní raibh fhios aca ce'n sórt rud é plúr.
    Bhíodh muinntir ná h-áite seo ag ithe eisg agus luibheanna agus théigeadh cuid aca suas go dtí an chnoch agus thughadais leobhta an chéad caora a chasfaidhe leo ba chuma ce'n leo na caoirigh bhruithidí na caoirigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Informant
    Antoine Ó Cuanga
    Gender
    Male
    Address
    Béal Feirste, Co. Mayo