School: Béal Feirsde / Belfarsad (roll number 16374)

Location:
Béal Feirste, Co. Mayo
Teacher:
Prionnsias S. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 07_048

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0085C, Page 07_048

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal Feirsde / Belfarsad
  2. XML Page 07_048
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Is binn béal ina thost
    2) Is fearr an troid no an t'uaigneas
    3) Is fearr go mall no go bráth
    4) Is maith i na fhoighid ac is dona í an fhallaighe
    5) Is fearr stuaim no neart
    6) Beagán is é a rádh i gceart
    7) Is fearr stuaim no neart
    8) Níl olc i dtir nach feairrde fear eicin
    9) Tagann an grian amach i ndiaidh na fearthainne
    10) Is dána gach madadh ina doras féin
    11) Ní bfuigheann minich onóir
    12) Ní teigheann cuileog sa beal a bhíos duanta
    13) Aithnigheann ciaróg ciaróg eile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Gallacobhair
    Gender
    Female