1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 15_033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 15_033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 15_033
  3. XML “Éadan Loch na Naomh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éadan Loch na Naomh

    Share Share Post
    I
    Go deinneach aréir is mé liom fhéin ag éadan Loch na Naomh.
    Iar na spéirthe ar gach taobh díom agus fuair mé léargus beag ar mhnaoi.
    Lé saighead ghlan ghéar seadh loit sí mé
    Agus d'fág sé síad léas dubh istigh ar mo chroidhe.
    II
    A Óig-bhean mhúinte ná buaíl fúm-sa
    Agus dearc ar mo gnú nach bhfuil mé slán
    Tá mé stuacaí, measgaí, gruamdha.
    Agud dearc ar mo srón nach bhfuíl mé slán.
    III
    Da bfuighinn-se fear na h-Éireann
    Agus a bfághail fré chéile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Iarnáin
    Gender
    Female
    Informant
    Peadar Mac Artúir
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Na Foraí Maola Thoir, Co. Galway