School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)
- Location:
- Na Forbacha, Co. Galway
- Teacher: (name not given)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 15_013
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
- XML Page 15_013
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tháinig long lán le ór isteach ó'n Spáinn aon uair amháin. Bhí sí le theacht isteach i nGaillimh, acht ní raibh sí acht leath-bealaig idir Gaillimh agus Oileáin Árann nuair a chuala sí go raibh robálaí istigh roimpi. Ni dheaca sí b'fuide annsin acht séard a rinne sí báid bheaga a chur amach leis an ór a tabhairt i dtír. Thugadh i dtír é agus cuireadh i ngarraidhe é píosa beag isteach ó'n bhfairrge. "Garraidhe na h-Iollabhair an t-ainm atá ar an ngarraidhe. Ta sé ann fos agus bíonn cat ghá fhaire, ar fhaithcios go bhfuigeadh aon duine é.
- Collector
- Bríghid Ní Iarnáin
- Gender
- Female
- Informant
- Peadar Mac Artúir
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Na Foraí Maola Thoir, Co. Galway
