School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 15_008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 15_008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 15_008
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Tomhaiseanna”
  5. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. C. Sean-fheairín bocht,
    Sa mhaide faoi'n ocht
    A's e sileadh na ndeór go cróidte
    Fr. buntsop an tighe
    [Sibéal Ní Iarnáin, An Baile Nua]
    C. Ceathar ag bogarnaoil
    Ceathar ag sodarnail
    Agus Mac Ua Maoladornaoil
    Ag rath na diaidh.
    Fr. bó
    [Tadg Ó h-Iarnáin, An Baile Nua, Bearna.]
    C. Ceithre cosa ar maidin
    Dá chois i lár an lae.
    Agus trí cosa tráthnóna
    Fr. duine.
    Páiste nuair a bheadh sé ag lámhacán beadh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Iarnáin
    Gender
    Female
    Informant
    Sibéal Ní Iarnáin
    Gender
    Female
    Address
    An Baile Nua, Co. Galway
  2. C. Ceithre cosa ar maidin
    Dá chois i lár an lae.
    Agus trí cosa tráthnóna
    Fr. duine.
    Páiste nuair a bheadh sé ag lámhacán beadh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. c:Ceithre cosa ar maidin
    Dá chois i lár an lae
    Agus trí cos tráinóna
    f: Duine
    c:Páiste nuair a bheadh sé ag lámhseán beadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.