1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 13_028

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 13_028

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 13_028
  3. XML “An Tarbh Breac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Tarbh Breac (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dubhairt an tarb le Billy go raibh tarb eile le troid aige féin agus go marbócad sé e roim dul faoi den gréin Nuair a d'éirig siad ar maidin dubhairt an tarbh le Billy an t-éadac a tarraing as a cluais tarraing agus gleas sé beatha do féin agus do tarb
    D'imthigh an tarbh leis annsin ag troid
    Bhí sé féin agus an tarbh eile ag troid ar feadh an lae bhí siad ag cur an talamh cruad i n-íoctar agus an talamh bog i n-uachtar no go raibh an grían ag dul faoi trathnóna agus marbuig an tarb breac an tarbh eile ar maidin - dubhairt sé go raibh tarb eile le troid aige agus go marbhócadh sé é roimh dul faoi d'en gréin
    Tosuigh siad ag troid bhí siad ag cur talamh bog i n-uachtar agus an talamh cruadh i n-íoctar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Gráinne
    Gender
    Male