School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 13_027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 13_027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 13_027
  3. XML “An Tarbh Breac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a marbad nuair a cuala Billy tract ar an tarb bheith le marbhadh d'inis sé do'n tarbhin breach a na bac leob adeir an an tarbh nuair a chruinnigeas siad i mo timceall biod tosa le m-ais agus nuair sileas siad breith orm-sa éirge go leim agus gabh a maircead orm sa Cruinnighthe siad ina timceall d'éirigh Billy beag de leim agus cuaidh de leim ar druim an tairbh bhí an cailleac i na suidhe ar tearrac agus cuaid sé i na potagai.
    D'imthigh siad leob annsin agus dubhairt an tarb le Billy an t-eadac a bhí ina cluais a baint as agus fuair sé bíad agus deoc ann do féin agus don tarb :
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Gráinne
    Gender
    Male