School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 13_015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 13_015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 13_015
  3. XML “Mac Rí Éireann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    acht Mac Broinne na Bó Brice agus agus dibhairt sé go raibh faoi gheasa aige féin gan an dara beile ithe ar aon bhord na an dara oidhche codladh ar aon leabaidh no go bfuigheadh se amac ce fearr an fear e féin na Mhach Broinne na Bhó Brice. Dubhairt an Rí go dtiubhradh sé cead do fannacht i n-éindigh leis féin coidhche agus nach mbeadh call do an dara beile ithe ar aon mbord na dara oidhche codladh ar leabad go dtiubrad se fein buird agus leabaca do. Dubhairt an mac nac ndeanad sin é féin go gcaithfeadh sé féin a gealladh choingeall ar maidin go moc déirig an mac agus dhfág slán agus beannact ag an Rí agus a muinntir. Dimtig sé amac i gcurracín[?] Bhí se dhá cur coisméig is fiche le cuile buaile no go dtháinig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Gráinne
    Gender
    Male