1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 13_004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 13_004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 13_004
  3. XML “An Gabha Dubh agus an Diabhal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Gabha Dubh agus an Diabhal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhfuil tú réidh anois a déir an diabhal
    Ó táim a déir an gabha acht mo lámha a nigheacán seo cathaoir duit agus suidh síos no go mbheidh mé réidh. Nuair a síl an diabhal eirghe bhí sé greamhuighthe don cathaoir o leig as seo mé a deir an diabal agus tiubhraidh mé an oiread ceadna duit aríst agus tríaill seact mbliadhna. Tosuigh an diabhal ag deanadh no go raibh na seacht mbliadhna thuas aige. Tháinig sé roimhe in avenue iar gcúl. Tá tú am anois a deir sé gabh ar ma dhruim go beo. Chuaidh sé ar a druim go) agus nuair a bhí sé ag dul thar theach ósta ó Muise céád slán don tsean tsaoghal. Cen fáth a ndeir tú é sin arsa an diabhal. Ó muise arsa an gabha níl aon lá ariamh a ndeacha mé thar an teach seo nach dtiocfhainn isteach agus bheadh deoch agam. Agus nach féidir lead dhul isteach anois freisin arsa
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Gráinne
    Gender
    Male