1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 12_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 12_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 12_016
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    cuaid mé suas an boirin agus cuaid mé sios an boirin agus tug mé an boirin ar mo droim liom.
    Fr: Dreimreide
    Cuaid sé suas an simlear agus tainic sé anus an simlear agus nu[?]ciocfad sé sus na naois{?] an simlear
    Fr: Sgat Fearnai
    Droicheád ar loc gan maide gan cloc
    Fr = Leac-eire.
    Do cois fada da ceatraman cama agus deanam sé coid oibre gan aon suis
    Fr = tlu.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó Droighneáin
    Gender
    Male