1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 10_011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 10_011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 10_011
  3. XML “Marthain Phádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Marthain Phádraig

    Share Share Post
    Is claoitear gach sruthán feart fill aithne-sa chill ghúna bhrinne ghlaise, go Úna gréige gréine gile go mba sluagh slúanaigh mise agus sonnaidhe sodam glas. Dís nar bhaineann dúinn rún creidimh agus gan dhá 'r ngrádh ar an talamh nach aithne. Is ionann dúnn, fian-bhuidhe, bláth-bhuidhe corpa an corp a bhí séimh-chumhtra agus an béal ghó fáth focail, nach bhfacas ariamh ghá naíre cé go mba buidhe is go m-áille ná feart a claoidh. Tágaim na trí mbó ar an talamh, mar atá bó conghanta. Bó treiste, Bó fise le fionn-grádh. De bharr na trí rí riaghail agus Anna Ní Mhóráin agus níl aon mhaith in t-airigh má éistean tú cómhrádh. Beannacht d'on anam a bhí i gcorp Ánna Ní Aille. Ní'l aon fhear a déirfeadh na Maireannacha seo nach mbeadh beannacht aige ó na grásta. Níl aon fhear a déirfeadh na Maireannacha seo i dul i gath ná i gclíara nach dtiocfadh as faoi na arm ghaisge gan an fheoil dhearg a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Patrick (~489)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Dhroighneáin
    Gender
    Female
    Informant
    Antoine Ó Curraidhín
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Coisméig Mór, Co. Galway