1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 09_027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 09_027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 09_027
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    I. Is goire cabhair Dé na an doras.
    II. Mar a bhfuil rud agat dhuit féin déan do goradh leis an ngréin.
    III. An té a mbíonn cáil na mochóireacht amuigh dhó ní miste dhó a bheith ina codhlad go trátnóna.
    4. Is sopach í an chearc nuair tá sí ag tógáil a h-ál.
    5. Níor phléasg cearc a h-áil a h-ugán ariamh.
    6. An té a bhíos ag síor-mhilt, mileann sé mín agus garbh.
    7. Is éasgaidh é rádh is deacair é dhéanamh.
    8. Níl grádh dá mhéid nach dtagann fuat dá réir.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Chúláin
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Ní Chúláin
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Coisméig Mór, Co. Galway