1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 08_004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 08_004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 08_004
  3. XML “Dán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dán

    Share Share Post
    Tháinic fear isteach i dteach oidhche amhain agus chuir bean an tighe fáilte roimhe mar seo.
    Suidh síos is fann go lá.
    Muna bhfuil deifir ort agus ar n-dóigh tá.
    Tá an oidhche geal is an ghaoth id'chúl.
    Is mar a maith leath fanacht bog cun suibhail.
    Tá fataí agamsa ach má tá féin.
    Deamhan i mbearr leat fataí díosfá ná do chuidh fataí féin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Churraidhín
    Gender
    Female
    Informant
    Bairbre Ní Churraidhín
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Na Forbacha, Co. Galway