School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 07_029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 07_029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 07_029
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Breathnuigh mé amach trí fhuinneóig mo Daideó chonnaic mé na marbh ag iomchur na mbeó.
    Fr = bad ar an uisge ag iomcur daoine.

    2. Trí cailleachaí déag a chuaidh go dtí an roilic i dtrí gcarr cé méad cailleach a bhí in gach cárr.
    Fr = aon cailleach amháin.
    3. Dhá bhó buidhe ar cnoch na gaoth ceann ins an oidhche agus ceann ins an ló
    Fr = An ghealach agus an ghrian.
    4. Saighdiúrín dearg ar bharr an chrainn cloch ina bholg agus sgeach ina dhruim.
    Fr = sgeachóir
    5. Tá sé ós cionn do chloigeann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Bairbre Ní Churraidhín
    Gender
    Female
    Informant
    Pádhraic Ó Curraidhín
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    Na Poillíní, Co. Galway