School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_046

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_046

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 05_046
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Chaith mathair Áirdemen seacht mbliadna ag dul ag an séipéal ag iarraidh ceird le h-agaidh Áirdemen agus chuile lá a theigheadh sí ann bhíod Airdemen roimpe agus nuair a d'fiafhruigh sí ce'n cheird a bead ag Airdemem. D'éarfad sé gaduigheacht. [Nuair.] Nuair a thagfad sé abhaile d'fiafruigheacht Airdemen dhe cé'n sgeál a bíod aige. D'éarfadh sí leis nár mhaith lé innseacht dhó go dtí an chéad lá eile. Bhí sé a dul ann no go raibh na seacht mbliadhna thuas aice. Nuair a tháinic sé abhaile d'fiafhruigh Airdemen dhi ce'n sgéal a bhí aige dubhairt sí go raigh gadhuigheacht Dubhairt sé nár b'feárr ar bith é. Socruigh sé leis an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Siúbhán Ní Chúláin
    Gender
    Female
    Informant
    Tomás Ó Cúláin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    An tSaoirsin, Co. Galway