1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 05_014
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó agus bhí triúr mac aige. Nuair bhí sé ag fághail báis gloidh sé ar a chlann mhac chuige. Anois a clann ó ar seisean Tá mise ag imtheacht uaibh. Is gairid mo sheal ar an saoghal seo. Mo beannacht agaibh
    Stop sé do'n cainnt ar feadh tamaill agus annsin labhair sé arís. Anois a deir-sé tá mála oir i dtaisce agam ar an bfeidhlim agus má cuartaigheann sibh é go maith gheobfa sibh é. Ní raibh sé ró-fhada go bfhuair an t-athair bás agus tár éis tamaill chuaidh an triúr mac ag cuartú i chuile áit acht chinn sé orra an t-ór fághail. Ceárd a dheanfhaimis anois arsa duine aca. Dubhairt duine eile annsin go gcuireadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Siúbhán Ní Chúláin
    Gender
    Female
    Informant
    Bríghid Ní Chúláin
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    An tSaoirsin, Co. Galway