School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 05_012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 05_012
  3. XML “Pisreogaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I
    Dá gcasfadh bean ruadh dhuit ar maidhin ní bheadh an t-ádh ort.
    II
    Dá dtairrneocaidh trí shop ar dían an tighe nuair a beathfá ag déanamh bainne ní bheadh aon ím agat.
    III
    Da bfeicfeá fear ar gcéad duine ar maidin beadh an t-ádh ort.
    IV
    Bíonn an t-adh ar theac a mbíonn cat dubh ann.
    V
    Na caith amach an t-uisge salach amach go dtiocfaid an t-uisge glan isteach.
    VI
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Siúbhán Ní Chúláin
    Gender
    Female
    Informant
    Tomás Ó Cúláin
    Gender
    Male
    Address
    An tSaoirsin, Co. Galway