School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)
- Location:
- Na Forbacha, Co. Galway
- Teacher: (name not given)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 04_024
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
- XML Page 04_024
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Ní raibh aon doras ariam ar aon teach i n-Eirinn nó gurbh tháinich Naomh Pádraic. Casadh isteach i dteach é. Dfiafruigh sé a bfataí isthigh go maidin é. Dubhairt muinntir an tigh nach raibh aon rud le n-ithe aige go maidin. Dubhairt Naomh Pádraich gurbh beag an rud a deanach go maidin iad.
D'éirigh an sean fhear [agus chuaidh] agus chuaidh sé amach sa gcró agus thugh sé isteach laogh. D'eirigh Naomh Pádraig agus rug sé ar an ngeir a bhí sa laogh agus as a rinne sé an céadh coinéal ariamh. Marbhuigh an sean fear an laogh agus chuir sé sios é. Déirigh an sean bhean i na seasam agus thugh sí cupan bainne do naomh. Ní raibh ag na beithidhigh fado acht(continues on next page)
- Collector
- Mairéad Ní Choistealbha
- Gender
- Female
- Informant
- Sorcha Ní Chonghaile
- Gender
- Female
- Age
- 80
- Address
- Cnoc na Gréine, Co. Galway
