1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 04_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 04_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 04_016
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí fear bocht ann uair agus bhí ceathar mac aige. Bhí fear uasal annsin agus bhí dul ag imirt báire le duine uasal eile. Bhí an ceatar go han mhaith ag imirt báire. Ní raibh ag duine d'en na fir uasail acht a duaigh le tabairt dóibh, dhá mbhuadac sé. Bhí fíos ag an fear a bhí an duaig aighe go raibh an ceathar mac a bhí ag an fear bocht go han mhaith ag imirt báire. Ní fada muid a deir an ceatar mac mar ta píosa mór oibhre le déanamh againn.
    Caitheamh sé a bheith deanta againn nuair a thiocfas sé as Gaillimh amháireach. Bhí sé leobh nó go raibh sé tuirseach, tá go maith adéir siad tiocfa muid go dtí an phairc. Ghrutha an fear nach raibh aige acht an duaigh. agus fuair sé an t-airgeadh ón duine uasal eile. Tar í uaibh isteach go mbéidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Choistealbha
    Gender
    Female
    Informant
    Éamon Ó Coistealbha
    Gender
    Male
    Age
    59
    Address
    Cnoc na Gréine, Co. Galway