School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)
- Location:
- Na Forbacha, Co. Galway
- Teacher: (name not given)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 04_015
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
- XML Page 04_015
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (1) Is fearr an t-ádh na eirghe go moch.
(2) Is fearr leath builín na beith gan aran.
(3) Caitfe muid imteacht dé réir a bphóca.
(4) Caitfe muid damsa de réir a bport.
(5) Nuair is cruadh don chailleac caitfe sí rith.
(6) Is goire cabair De na an doras.
(7) Is fearr dreoilín sa dorn na chor ar cairde.
(8) Nuair is mó deifir is seadh is mó moill.
(9) Is minic a bris teanga an tsrón.
(10. Ceann mór na ceile bighe.
(11) Ní neart go cuir le cheile.
(12) A comairle féin do mhac Anna.
(13) Ní tagann Ciall roimh an aois.
(14) Mol an oighe agus tiocfaid sí.
(15) Ceannuigh an droc rud agus bhí gan aon rud.
(16) An rud a teighneas fad teigeann sé an ríne.
- Collector
- Mairéad Ní Choistealbha
- Gender
- Female
- Informant
- Brighid Ní Choistealbha
- Gender
- Female
- Age
- 37
- Address
- Cnoc na Gréine, Co. Galway
