School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)
- Location:
- Na Forbacha, Co. Galway
- Teacher: (name not given)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 04_005
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
- XML Page 04_005
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Deantar leathair as craiceann bhó agus as craiceann caorach.”
Deantar leathair as craiceann bhó agus as craiceann caorach
Seo é a leigeas a thug duine fadó ar an treoch
Bainne cideach circ dá bleaghán i adairc muice agus cleite cait dá measgadh. Sin leigheas nar féidir fhághail.
Leigeas le h-aghaidh an bhruighineach bainn asail a ól.
Leigeas le h-aghaidh an treoch, builín agus uisge ól, acht an leigeas seo fhághail ó fhéar a mbheadh capaill glas aige.
Is sé Naomh Pádraic a rinne an chéad coinnéall ariamh.
Deantar as feamuine é agus as éanlaith agus as kelp a deantar an gallaoireach.
Deantar an dubach as craicne craointe ócom.
Deantar páipéar as ceirteachaí agus as tuighe.
- Collector
- Mairéad Ní Choistealbha
- Gender
- Female
- Informant
- Éamon Ó Coistealbha
- Gender
- Male
- Age
- 59
- Address
- Cnoc na Gréine, Co. Galway