1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 04_003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 04_003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 04_003
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Bhí an dochthur agus a Bhean ann bhí an Sagart agus a dheirbhriúr ann, agus leagadh anuas trí bhuilín aca agus bhí builín ag an duine acha.
    Fr. Deirbhshiúr an tsagairt a bhí pósta ag an dochthur.
    Teach mór mór é agus tapaidh go beo é no Sgaoil thart é.
    Fr. Múr baisteach.
    Saighdúirín dearg i mbarr an chrainn cloch i na bholg agus maide i na dhruim.
    Fr. Sgiochóir.
    Leag ar an mbord é agus gearr é agus na ith é.
    Fr. cartaí imirthe.
    Súidhe agat é thríd an sruth ar nós a deireoch sé as áill nó as coill ar bith, sé mo thruagh nach bfeadfhainn rith.
    Fr. An bás.
    Súide agat é thríd srut agus naoi naoi naombhar ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Choistealbha
    Gender
    Female
    Informant
    Éamon Ó Coistealbha
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Gréine, Co. Galway