1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 03_023

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 03_023

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 03_023
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí fear ann fado agus bhí sé ag siubhal thridh coill. Chonnaic sé leoman - faoi crann. Diarr an leoman air an crann a togailt do. Nuair a thoigh dubhairt an leoman go n-iosfac sé é. Na ithe arsa an fear nach mise a rinne an mait ort. Níl aon mhait sa maith a dimthigh adeir an leoman tá arsa an fear. Tiubrad me trí ioracht duit tú fein a shaibheal arsa an leoman. Dimtigh leo, cas capall rasa leo agus diarr siad dó an bfuil aon mhaith ins an maith a dimtigh. Dubairt sé nach raibh. Mise an capall a bfhearr a bhí ag mo maigistir ariamh. Gruad mé lan a hata oir dó acht ghortuigeas mo cois agus cas sé amach ar an mbothar mé lé mo bheata a saotru
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Uáitéar Ó Gráinne
    Gender
    Male
    Informant
    Uáitéar Ó Gráinne
    Gender
    Male
    Address
    Baile na hAbhann, Co. Galway