School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)
- Location:
- Na Forbacha, Co. Galway
- Teacher: (name not given)
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 02_018
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bainne do na féile
I
Bhí bó bheag agamsa sé a h-ainm bó na féile. Ní leagfhadh béal ar talamh 's tiubhrad bainne do na céadta. Deanfad sí siothcán is carthannas i Sasana is i nEirinn. Ní dóig sin na sealadh eile tarraint plucai a chéile. Nó dtuigeann tú mo sár a bean a tabairne is mé ag glaodhach ort, no dtuibrád braon de blaghach dom de bainne dho na féile.
II
An té d'ólfhad braon ar maidin de 's deor a mharbócad se na peiste, Chuireadh se tincearí agus bacaigh agus gasuir marbú chéile, Sean mná nuair a bhlaisfheann de reic an rud nach ndearfhád, Is meidhir an domhan ar sean-duine ag ceapadh gur maith an stuff dóibh fein é. Nó a dtuigeann tú mo chás a bhean a tabhairne is mé ag glaodach, ort, No a dtiubrádh tú braon de blaghac dom de bainne do na féile
- Collector
- Liam Ó Droighneáin
- Gender
- Male
