1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 01_027

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 01_027

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 01_027
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    Sean fhocla
    An té a bhions amuigh fuarann a chuid Aran cam a ndíos bolg díreach
    Ní bhíonn saoi gan locht
    Is goire cabhair Dé ná an doras seacain an droch dhuine is ní baoghal dhuit an duine macánta
    Éist le fuaim na h-abhann agus geobfa tú breac
    Is maith an scéalaide i an aimsir.
    Ag duine féin is feárr fior cá luigeann an bróg air
    An scub nuadh is a scubann an tigh
    Ní hé lá na gaoithe lá na scalbh fuair mé iad seo ó Mhicheál Ó Céidig
    na Forbaca
    Bearna
    Aois 60 Bliadhain
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chéidigh
    Gender
    Female
    Address
    Na Forbacha, Co. Galway
    Informant
    Micheál Ó Céidigh
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Na Forbacha, Co. Galway