1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhuire, Na Forbacha

School: Scoil Mhuire, Na Forbacha (roll number 2386)

Location:
Na Forbacha, Co. Galway
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 01_003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070C, Page 01_003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhuire, Na Forbacha
  2. XML Page 01_003
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    Bíonn gach tosaighe lag.
    Déanann teine mhaith teallach fairsing.
    Airgead an amadáin chuireas cóta ar bhean an phíobaire
    Dá mbeadh Éire i bpáirt bheadh i leath ar lár
    Tugann Dia do chroidhe caithte é.
    Is maith é Dia faoi bróga acht ní fáigtear iad gan airgead.
    Itheann muc ciúin triosc.
    Is minic ciúin ciontach.
    Onóir gan deis is putóig gan geir.
    Is ónóraighe poll na píosa.
    Tá an Aoine i naghaidh na seachtaine.
    Ar theanga na n-daoini beirtear is ar adarca na mbó.
    Is fearr bean ná spré.
    Fág an tír no bí sa faisiún.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chéidigh
    Gender
    Female
    Address
    Na Forbacha, Co. Galway