School: Baile an Doirín (C) (roll number 7552)
- Location:
- Ballinderreen, Co. Galway
- Teacher: Treasa Bean Uí Bheirn
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0033B, Page 11_027
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Doirín (C)
- XML Page 11_027
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1) Ní hé lá na gaoithe lá na sgolb2) Is glas íád na cnuic i bhfad uainn3) Dubhairt bean liom go ndubhairt bean leí4) Níl aon teinnteáin mar do thínnteáin féin5) Tús maith leath na h-oibre6) Má is fada an lá tagann an tráthnóna7) Go mbeirimíd beó ar an t-ám seo arís8) Marbh an tae agus marb gan é9) Is maith an t-anlann an t-ocras10) Briseadh an dúthchas tré suilibh an chait11) An rud nach mbaineann leat ná bach é12) Cúairt gearr is í is fearr(continues on next page)
- Collector
- Mary Martyn
- Gender
- Female
- Informant
- Mr P. Martyn
- Gender
- Male
- Age
- 53
- Address
- Mulroog West, Co. Galway
