School: Baile an Doirín (C) (roll number 7552)

Location:
Ballinderreen, Co. Galway
Teacher:
Treasa Bean Uí Bheirn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0033B, Page 11_011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0033B, Page 11_011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Doirín (C)
  2. XML Page 11_011
  3. XML “Irish Place Names”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cíathóg
    is a well, with a big tree all around it; it is a marshy place, in Mulrool, Kilcolgan Co. Galway.

    Maol-rúg
    Maol is a headland or a hill going into the sea
    Rúg is a crow.

    Tonroe
    is in the Parish of Clarenbridge and its meaning is red backside

    Cillín Nue

    Baile na Drancaide
    There was once a man who was passing through the village and he saw a woman who had a stick beating a blanket. She was killing the Drancaidí with the stick, that is why it was called Baile na Drancaidí.
    Baile na Drancaidí, Kinvara, Co. Galway
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Mary Martyn
    Gender
    Female
    Informant
    Mr P. Martyn
    Gender
    Male
    Age
    53
    Address
    Mulroog West, Co. Galway