1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Meáin

School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 07_012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 07_012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 07_012
  3. XML “An Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Reilig

    Share Share Post
    11 Aibréan, 1938.
    An Reilig.
    Tá dhá Reilig san oiléan seo. Is é an atá orra ná: sean teampoll agus teampoll ceannannach. Tá teampoll ceannannach suidhte ar taobh na láimhe deise nuair a bhíos tú ag dul saoir go dti an slip. Ní cuirtear aon dhuine aon ceann sea set i gceann amhain sea. Is é an cuma atá (?) na ceardógae. Tá fotrach cille i gceann sea. Ní cuirtear soinne istig ann anois seth deirtear go bhfuil naoimh (míle) eurtha ann.Tá doras ar an teacín agus tá fuinneóg ar a chúl. Tá crann tream ag fás istig ann, agus tá goo leór sgeaca ag fás sa Reilig. Tá sean croiseanna ann. Is é an áit a cuirtear leanbhaí nach bhíonn baisagte i mbrualiiele leacthaí. Deirtear go fear istigsa Reilig oidee agus nuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Maigréad Ní Fhathartaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Mairtín Ó Fathartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú an Lisín, Co. Galway