1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Meáin

School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 03_023

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 03_023

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 03_023
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éadaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sa teach is ag na daoine féin a bhíonn an t-éadach. Caitheann na daoine cubtaca déanta as bréidin de ghnáth. Ní éadach siopa é acht éadach a figheadh ins an áith as togha na h-olna. Seo sceal beag idtaobh tailliúra a cualadh mé sa mbaile .
    Thainigh an dreoilín ag doras tigh an tailliúra,
    Bual sé cic air agus bhain sé clár as
    "Mar a ndeanaidh tú mo Jackead adeirsé
    " agus Velvet le na chába,
    Beidh mise ag gabhail do maide ort,
    Nó go mille mé do crámha.
    Seo na gleasanna oibre a bíonn ag tailliúir. Bhíonn, miosúr, méireachán, cnathad, spól, cailc, téip, agus innéall
    fuaghala aige. Déantar léinteacha ins na tighthibh sa mbaile. Is as eadac olna agus eadach cadáis a déantar iad. Cniótaltar stocaí ins an áith agus is iad na mná a cniótaltharann iad. Is na mná freisin a shníomann an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chonghaile
    Gender
    Female