1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Meáin

School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 03_010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 03_010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 03_010
  3. XML “Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feirme

    Share Share Post
    13adh Mí na Nodhlag 1937
    Is iad seo na h-ainmhidhthe feirme ata againn ag baile, bó, gabhainn, laogh, capall, asal, caoirig, mada, cat, cearca, muca. Nuair a bíonn muid a glaodach ortha tugann muid ainm fa leith ortha le go dtuigfeadh gach ceann aca muid. Tugann muid "beithin" ar an mbó, "Suichin" ar an laog agus bulan ar an ngabhainn, " "tuigin" ar an gcapall, "bess" ar an asal, "Seaibhin" ar na caoirigh, "bute" ar an mada, "pes, pes" ar an gcat, tiuch tuich ar na cearca, nuch, nuch, nuch ar na muca, Nuair a bitear da dtiomaint deirtear "huirt" leis an mbó, leis an asal High-ass, leis an gcapall go-on, leis an mada go-out, leis an gcat Skut, leis na cearca sea-sí agus deirtear leis na muca fág-seo. Sin iad na h-ainmeacha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chonghaile
    Gender
    Female