1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Meáin

School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 03_005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 03_005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 03_005
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Féin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus bhí se sin na theach bhréag fadó. Ba gnáthach lé go leor daoine a dul go America as fadó. is minic a luadhadh ainm nah-aite i amhrán agus i sean-fhocal. Seo ceann amháin a rinne an file, (Colm a'Bhailíc)
    Inis meadhon, Inis gan arán,
    inis gann gortach,
    An lá a theigheann's tú ann,
    Beir leat do cuid arán, No beidh tú an lá sin do throsgadh.
    Ní aontuigheann na daoine leis sin mar tá na daoine áta in Inis Meadhon flaitheamhail pé ar bhith caoi ar rinne sé an t-amhrán. Tá amhrán eile freisin faoi a rinne an Máigistir líonáin a bhí ag múineadh scoile ar an oiléan cúpla bliadhain ó shoin. Is é an sórt talamh áta ann na talamh bocht carraigeach agus níl aon cuid de faoi choillte. Níl aon abhainn ann na loch acht amháin loch ceann gainimhe, loch cró na gcadhain, loch an lisin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chonghaile
    Gender
    Female