1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Meáin

School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 03_003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 03_003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 03_003
  3. XML “Seanchas i dTaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas i dTaobh na hAimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    báisteach air agus nuair a labaran Caladh-Pheadar bíonn gála air.
    (e)Nuair a bíonn an ghaoth anoir andeas bíonn aimsear bhreagh air agus nuair a bhíonn sí o thuad bíonn aimsir chruaidh fhuar air. (f) Ar maidin go moch nuair a bhíonn an t-aer thoir dearg is comara mór baisteach an lá sin agus le droch aimsir. Nuair a bhíonn dath-glas ar an spéir bíonn báisteach air. (g) Nuair a bhíonn na faoileáin ag luighe ar an talamh tirm is comara le droch aimsir é. Nuair a theigean na geabha fiadhna thart ó na tíortha ó thuad imthighean siad o'n gcruadhas. Sin comára sneachta. Bíonn an mada ag ithe féir le baistig agus bíonn an cait ag tabairt a thon d'on teine nuair a bhíonn sioc air. Bíonn an seilmidh ag snámh ar an talamh le aimsir fhliuch. Nuair a theigeann na caoirigh isteach faoí aill bíonn báisteach air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chonghaile
    Gender
    Female