School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inishmaan, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe

Filter stories

Back
/ 10_023 Forward
Resolution: Low | High
Inis Meáin | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 02_019

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

ag cur síolta i gcóir na bliadhna. Dubhairt Naomh Brighde fadó gach 'ra lá óm' lá-sa amach" agus dubhairt Pádhraic go mbheadh gach lá ó ná lá féin amach go bhreágh. Oidhche Brighde ba cheart do gach duine crosóg a dhéanamh agus í a chur suas ar bhalla an tighe. Is le dhá chipín adhmaid a bhíonn an chrosóg déanta. Deirtear gur dhubhairt na sean-daoine dá mbeadh Lá Fhéil' Brighde garbh, go mbheadh an bhliadhain ar fad go bhreagh. Bíonn na cailíní ag imteacht le brighdeóig oidhche Brighde i n-onóir dhí. Bíonn na laetheanna ag dul i bhfaid agus na h-oidhcheanna ag dul i ngiorracht. Bíonn na daoine ag tógáil faochain agus bairnigh Lá Fhéil' Brighde mar deirtear gur ceart do gach teach iasg beo a thabhairt isteach an lá sin. Tuiteann Lá Brighde ar an gcéad lá de Feabhra gach bliadhain. Ní bíonn na daoine ag dhéanamh aon

(continues on next page)
Collector
Dara Ó Conghaile
Gender
male
Language
Irish