School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 01_030

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 01_030

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 01_030
  3. XML “Cuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Is as adhmad atá sé déanta agus tá sé tuairim trí troighe ar aoirde. Déanann na mná dhá mhaistire sa tseachtain. Crnuigheann siad an bainne ar dtús agus annsin doirtear sa gcuinneog é agus cuirtear uisce te ann le na dhéanamh. Bítear dhá bhualadh tuairim agus leath uair nó go mbíonn sé déanta agus annsin doirtear uisce fuar air chun an t-im a thógáil as an gcuinneoig. Nuair a bhíonns sé réidh annsin coisrigheann bean an tighe é agus annsin bíonn an t-im le n-ithe againn leis an gcáca.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Choinceanainn
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú an Teampaill, Co. Galway