1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (Cailíní)

School: Baile Mhúirne (Cailíní)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1126, Page 226

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1126, Page 226

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (Cailíní)
  2. XML Page 226
  3. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Piseoga (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    6. Deirtear nach ceart do dhuine é fein bhearradh Dia Luain ná a ingine na a ghruaig a ghearradh Dua h-aoine.
    7. deirtear nách ceart féachaint amach tríd an fúinneóig ar an ngealach nua.
    8. Deirtear nách ceart salann do thabhairt ar iasacht.
    9. Dá bhfeicfeadh duine aon measg amháin deirtear go mbeadh an mhí-rath leis.
    10. Deirtear dá níghfeadh duine a aghaidh san drúcht maidin lae Bealtaine go mbeadh sé ana dhathamhail an cuid eile dén bhliadhain.
    11. Dá mbrisfeadh duine sgathán deirtear go mbeadh seacht mbliadhna de mhí rath air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork
    Informant
    Bean Sheáin Uí Luasaigh
    Gender
    Female
    Age
    68
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork