School: Baile Mhúirne (Cailíní)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1126, Page 045
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus dígh ar an mbórd ar leagadh na súl.
Do bhí iongnadh an domhain ar an máthair nuair a chonnaic sí na biadhanna go léir ó's a gcómhair amach.
Do shuidheadar síos agus d'itheadar agus d'óladar a ndóithin. Nuair a bhí a ndóithin ithte agus ólta aca do croth Seán an slaitín draoidheachta agus d'imthigheadar go léir as an mbórd fé mar a thánadar ann.
Do chuadar a chodladh an oidhche sin agus do chodhluighdear go sámh in dhiaidh an béile bhreágh bídh abhí aca. An lá 'na dhiaidh san aon rud a theastuig uatha ní raibh le déanamh aca ach an slaitín draoidheachta a chrothadh.
An oidhche 'na dhiaidh san do bhí Seán ag sguruidheacht mar ba ghnáth agus nuair abhí sé ag teacht abhaile do chasadh ceathrar fear air agus iad ag iomchar cómhrainn eatorra.
Nuair a thánadar suas le Seán do leigeadar síos an chómhrainn agus dubhradar(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Shúileabháin
- Gender
- Female
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
- Informant
- Bean Sheáin Uí Luasaigh
- Gender
- Female
- Age
- 68
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
