1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. St Bridget's

School: St Bridget's (roll number 13854)

Location:
Derrymore, Co. Mayo
Teacher:
Máire Uí hOistín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0138D, Page 15_009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0138D, Page 15_009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: St Bridget's
  2. XML Page 15_009
  3. XML “Animals”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Animals (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    There is a piece of himp fastened to the chain to go around the cows neck. These are the names of certain tyens, spancels, side langs and boicpin.
    This is how you call the cow "Suicin, puicin, puicin". This is how you call the horse "Ppeic, ppeic, ppeic". This is how you call the dog "Wayhere, wayhere, wayhere".
    This is how you call the pig "Fuipipin, fuipipin, fuipipin".
    This is how you call the goose, heifer, heifer, heifer, fastened, fastened, fastened, hemp, hemp, hemp, tyings, tyings, tyings.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    English
    Collector
    Caitlín Ní Oistín
    Gender
    Female