1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. St Bridget's

School: St Bridget's (roll number 13854)

Location:
Derrymore, Co. Mayo
Teacher:
Máire Uí hOistín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0138D, Page 12_024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0138D, Page 12_024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: St Bridget's
  2. XML Page 12_024
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Fáigheann ciaróg ciaróg eile
    Is leór don lá a chuid uilc fhéin.
    Samradh ceodhach; Earrach reódhach
    Fóghmar grianmhar' Geimread rian-fliuch.
    Geimreadh ceodhach; Earrach seódhach;
    Samradh grianmhar; Fóghmhar breágh biadhmhar.
    Samradh riabhach is Fóghmhar grianmhar.
    Ith feoil mairt is bhí cruaidh tapaidh; ith feoil muice is bhí mór meathta.
    Maireann an chraobh ar an bhfáil; acht ní mhaireann an lamh do chuir
    Is fearr an t-imreas ná an t-uaigneas.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Peigí C. Ní Oistín
    Gender
    Female
    Informant
    Tadhg Ó hOistín
    Gender
    Male
    Address
    Tawnyslinnaun, Co. Mayo