School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey (roll number 8719)

Location:
Carrownisky, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 06_012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 06_012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey
  2. XML Page 06_012
  3. XML “Lá le Stiofán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tagann lá le Stiopháin gach bliadhain ar an lá taréis la Nodlag. Téigheann buachaillí an dreóilín ó theach go teach ar an lá sin chun airgid a fhágháil i gcomair an dreóilín. Sul a thaganns an lá sin ceannuigheann na buachaillí go dtí an mbaile mór agus ceannuighidh cúig nó sé feasóig. Nuair a thaganns an lá gléasann na buachaillí i sean-giobalaigh agus cuireann siad an féasóg ar a éadain, ionnuis nach mbéadh fhios ag na daoine a chasfadh ortha cé'n daoine a bhéadh ann. Nuair a théigheann siad isteach i dteach tosuighid ag damhsa. Tugann muinntear an tíghe cúpla pighneacha dóibh agus annsin téigheann siad go dtí teach eile déanaidh an rud céadna.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Stephen (~402)
    Language
    English
    Collector
    Mícheál Mac Ceoinín
    Gender
    Male