1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey

School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey (roll number 8719)

Location:
Carrownisky, Co. Mayo
Teacher:
(name not given)
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 06_009

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137E, Page 06_009

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh-an-Uisge / Carrowniskey
  2. XML Page 06_009
  3. XML “Pota Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pota Óir

    Share Share Post
    Tá mo shráid bhaile suidhte i naice na sléibhte, agus té go leor cloch le fágháil ins na sléibhte seo. Fadó bhí fear 'na chomhnaidhe i mo shráid bhaile darbh ainm do Seán Mórán agus lá amháin bhí sé ag dul thar cloch éigin do bhí ann. Connaic sé póta óir ar chrochadh ar thaobh na cloiche. Rith sé chun é a fhághail ar an bpoinnte, acht ar an nóiméad sin chuala sé guth ag rádh "Tá an pota annsin i gcóir duine éigin ahus ní gheobhfaidh aon duine eile é." Cíodh an fear sin rudaí nach gcíodh aon duine eile. Ní raibh aon faitchíos air roimh aon sidheog mar bhíodh sé ag cainnt leo ins na sléibhte. Níor thug an fear sin an pota óir. Fuair sé bhás tauirim is dhá bhlaidhain ó shoin. Bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Mac Ceoinín
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Mac Ceoinín
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Knockeen, Co. Mayo